História a vplyv Senecových textov
Diela pripisované Senecovi zahŕňajú 124 listov adresovaných Luciliovi, 12 listov iným osobám, 9 tragédií a jednu satiru. List O krátkosti života je jedným z 12 listov adresovaných Senecovým priateľom alebo rodine.
Tlač sa začala výraznejšie rozširovať až po roku 1450; dovtedy sa všetky texty prekladali a kopírovali ručne, väčšinou na papyrus a pergamen.O Senecovom literárnom vplyve existujú dôkazy už z obdobia jeho života. Medzi rokmi 49 a 65 patril k najdôležitejším mužom Ríma. Niekoľko rokov po jeho smrti o ňom Quintilianus, hoci nebol jeho obdivovateľ, v svojej Rétorike píše rozšírene ako o rečníkovi. Seneca tiež ovplyvnil osobnosti raného kresťanstva. Jeho listy študovali a citovali svätý Augustín i svätý Hieronym (4. storočie po Kr.).
Stoická morálka mala silný vplyv na rané kresťanské myslenie. Myšlienky o cnosti, sebaovládaní a odolnosti sa stali dôležitou súčasťou kresťanskej etiky. To prispelo k popularizácii Senecových myšlienok, zvlášť v západnom svete.
Kľúčovým obdobím pre listy je 11. storočie. Dnes najstaršia známa a dochovaná zbierka Senecových listov, vrátane tohto, pochádza z Codexu Ambrosianus, ktorý bol vytvorený v benediktínskom kláštore Monte Cassino neďaleko Ríma okolo roku 1075. Z tejto verzie listov vychádzajú všetky ďalšie. V 12. storočí opäť rastie záujem o Senecove diela; na začiatku 14. storočia Dante Alighieri Senecu spomína v Božskej komédii. V roku 1463 Senecove listy vytlačil sám Johann Gutenberg na svojom tlačiarenskom vynáleze. Listy boli zároveň prvými vytlačenými klasikami z obdobia starovekého Ríma. Okolo roku 1400 sa celkový počet kníh na svete odhadoval na niekoľko tisíc; v roku 1500 sa už predpokladá 8 až 20 miliónov výtlačkov.
Senecovými listami sa ďalej zaoberal Erasmus Rotterdamský, ktorý ich prekladal a vydával. Pre Kalvína a Montaigna boli zdrojom pre kázne a eseje; Shakespeare Senecu spomína v Hamletovi.